年末年始（お正月＆年越し）は温海温泉たちばなやへ！

たちばなやではお日にち限定で年末年始特別プランを
ご用意しました。料理長が腕を振るって贈る
特別限定のオリジナル会席料理をご用意します！

たちばなやは山と川の大自然に囲まれて
3つの足湯もあり浴衣散策にぴったり！
館内中庭には美しい和の趣がある日本庭園。

年末年始はゆっくりと温泉旅館で
お過ごしくださいませ！

尚、人気のお日にちの為お部屋に限りが
ございます。予めご了承くださいませ。

【離れ特別特典】
下記お特典は離れ環翠荘ご宿泊の方のみの適用となります。
・お食事はお部屋または個室食事処

【お料理】
（こだわり）−食の都「庄内」−
山形県庄内は、山海・大地の恵みを受けた
質の高い食材が豊富にとり揃っております。

（ご夕食）18：00〜21：00
『お盆限定オリジナル会席』
山形牛をメインとした期間限定のオリジナルメニュー
内容は当日のお楽しみ！期待を裏切らない山形の美味が勢揃い！
※メニューは季節毎に異なります。

（ご朝食）07：30〜09：00
『和食膳』
ボリューム満点！焼きたての玉子焼きや地元素材の
美味しいおかずで、庄内産つや姫のご飯を
たっぷりお召し上がりください。

（お食事場所）
朝夕共にダイニング「橘」または「蓬莱」
※当日の状況により変更となる場合がございます。

【温泉・お風呂】−東北の名湯「あつみ温泉」−
天井が高く、開放的な造りの大浴場の内湯、
湯けむりと里山の心地よい風に包まれる露天風呂、
満天の星空を望む２つの貸切展望露天風呂と
あつみ温泉のまろやかなお湯が体を包み込みます。
絶えず注ぐ温泉にゆったり浸かり日ごろの疲れを忘れ、
ごゆっくりお寛ぎくださいませ。
※貸切露天風呂は別途有償（1時間3，000円）

【お部屋】
お客様にプライベートなお時間をお過ごしいただく為、
お布団敷き以外お部屋への入室にはお邪魔いたしません。
気兼ねなくゆっくりとした時間をお過ごしくださいませ。

【その他】
※チェックイン時間が遅れる場合は必ずご連絡願います。
※0才〜1才までの幼児で食事・寝具が不要な場合は無料。
※2歳未満のお子様がいらっしゃる場合は、お子様人数の入力は不要です。
　備考欄にお子様の人数と年齢をご記載くださいませ。