こんにちは♪広報隊長コロ助です。

本日シャンプー、トリートメント等の容器を詰め替える作業をしました。

実はこのシャンプー容器、ポンプ容器なのですが
日本語で「あたま用」「シャンプー」など表示されていたのです。
「普通でしょ？」と思いきやっ！！！

先日、イギリスよりお越しになったお客様より
「一体どれがシャンプーで、どれがボディーソープなの？」の質問。
「見れば分かるのでは？ポンプ式が珍しいのかな？」
と思っていたら！驚きです。
本当だ！日本語表記ではありませんかっ。

海外からのお客様が多くなってきた昨今、いろんな事がありますね〜
考えたことも無かったコロ助は目から鱗がパラパラと･･･

さっそくメーカーさんに、お願いして容器の交換です。

環翠楼では「露天風呂」に関しては
体を洗うのではなく環境保護の為、エコ石鹸のみ使用。
景色を眺めるための浴槽として、ご用意しています。

体や頭を洗う際には「内湯」「貸し切り湯」でお願いしてますので
今回の騒動ポンプは、こちらにご用意♪

今までで初めてのご意見に驚きと新たな発見に喜々〜
小さな事でも、どしどし〜ご意見、ご要望をお待ちしておりますね♪