こんにちは♪広報隊長コロ助です。

環翠楼では大正風呂が新装となり好評を頂いており嬉しい限り^^〜
湯処前のホールには宴会場に飾られていた金龍の額が移動しています。
（上記写真）
掲げられた、その裏面には
　
王譽妙龍
十方恒沙證諸沸　　
観世音菩薩
南無阿弥陀沸
大勢至菩薩
沸法護持諸天善神
龍譽高轉

　　　　　安永三年甲午天　　六月二日成就
　　　　　七十八翁　貞　源　作
　　
と書かれており、安永三年は西暦１７７４年となっています。
上記の正しい訳文は専門家にお願いしないと・・・。
詳しくは暫しの猶予をコロ助にお願いします。

広報隊長なのに．．．（><；コロ助には、難しすぎるんだなあ。

概略は何となく？？？
王様が褒め称えた内容になっていて
金の龍は説明のつかない力を持つ偉大な生物で
「その力は計り知れないモノだ！」
と言ってます（こんな説明で良いのか？^^；）

しかし！威厳ある縁起が良いモノなのは間違いありません。

宿泊の際に実物をご覧いただければ、納得の一枚。

幸運に恵まれそうな金の龍ですので
コロ助一任で！環翠楼のパワースポットに追加決定しました（^^；

是非、皆様も散策されてパワーをもらいましょうね。