こんにちは、湯村常磐ホテルです。

＼おかげさまで８８周年／
当館は来年（2017年）創業88年目を迎えます！
そこで年末から来年3月まで、記念の特別プランを販売致します♪

【宿泊対象期間】
・2016年12月18日（日）から2016年12月28日（水）　11日間
・2017年 1月 4日（水）から2017年 3月21日（火） 　77日間　計88日間

［ 謝 恩 特 典 ］--------------------------------------------
�@天然水プレゼント（大人お一人様につき1本、500mlペットボトル）
�Aチェックアウト1時間延長（通常10：00→11：00）
�Bラウンジ花梨利用券200円
--------------------------------------------------------

■ご夕食は『国産牛＆ワイン豚しゃぶしゃぶの食べ放題』をご用意。

皆様、この機会にぜひ常磐ホテルへご来館ください。

〜　常磐ホテルは創業88周年を迎えます　〜
これもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心から感謝致しております。これを機に社員一同決意を新たに、今一度創業の精神に立ちかえり、一層の努力をして皆様のご愛顧にお応えしていく所存でございます。
今後とも、何卒ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。