この度、宮崎県で発生した地震により被害を受けられた皆さまに、心からお見舞い申し上げます。南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）につきましては解除されましたが、当ホテルでは引き続きお客様の安心・安全を第一に有事に備え引き続き警戒を強めて参ります。ご滞在に際し大変ご不安なお気持ちでいらっしゃられる事とお察し致します。そのご心配を少しでも解消していただき、当ホテルでのご滞在をご満喫いただけますように従業員一同、お客様の安全・安心に尽力させていただく所存でございます。

We would like to extend our heartfelt sympathy to everyone affected by the recent earthquake in Miyazaki Prefecture. Although the Nankai Trough Earthquake Emergency Information (Warning of a Major Earthquake) has been lifted today, our hotel remains committed to prioritizing the safety and security of our guests, and we will continue to stay vigilant in preparing for any emergencies.

We understand that you may feel uneasy during your stay. However, we are fully dedicated to alleviating your concerns as much as possible, so you can enjoy your time at our hotel. Our entire staff is committed to ensuring your safety and peace of mind.