5月最後の土曜日（5/31）限定！の超特価プランです。
『今度の土曜日、どこに行こうか…』と、まだお悩みの方、チャンス！！
スタンダードプランより3,780円リーズナブル（※1）にご利用いただけます。
※1．2名1室利用時の1名当たり1泊2食料金の比較です。

「梅雨入り前に、新緑がまぶしい寸又峡でのんびり一泊旅行してみませんか」

ゆったり落ち着いたお部屋に、芳ばしい茶香炉をご用意。地元名産･川根茶の清々しい香りが、旅の疲れを癒します。
翠紅苑の醍醐味は、｢美女づくりの湯｣とも言われる天然温泉と、地産地消にこだわった山里料理。
くつろぎの時間を存分にご堪能いただけます。

◆お食事◆
地産地消にこだわった当プランオリジナルのお料理。
川魚の塩焼きほか、山川の恵みをふんだんに使用した旬の素材をお楽しみください。

ご夕食：お食事処
ご朝食：お食事処

◆お風呂◆
24時間入浴OK！（9時〜11時半清掃/20時〜男女入替）
“美女づくりの湯”とも言われる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪
　泉質：単純硫黄泉
　効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺等

┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3ｋｍの遊歩道”グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル”夢の吊り橋”や”飛龍橋”等水と緑を感じられる観光スポットへお出かけ下さい。

※特別価格プランのためクレジットカードでのお支払いはできません。