【記念日プラン】
スタンダードプランと同額なのに、特典付でお得♪
特別な記念日をお過ごしの方は、当プランがオススメです！

大切な方との素敵な記念日をお過ごしいただけるよう、当館よりささやかながらプレゼントをご用意して、思い出作りのお手伝いを致します♪

お誕生日や、結婚記念日等人生には色々な記念日がありますが、どちらもお客様にとって大事な一日。

自然に囲まれた静かな空間で、特別な日をお楽しみ下さいませ。

★翠紅苑からのプレゼント★━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…
○お部屋に茶香炉をご用意。地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します。
○浴衣お一人様につき2枚をご用意いたします。
○ご夕食時にプランオリジナル食前酒をご用意。
〇ご夕食時に板長より1品サービス。
○当館より記念のオリジナルプレゼント。
━…・・━━…・・━━…・・━━…・・━━…・・━…・

◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします。
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください。

夕朝食ともにお食事処にて、ご用意させていただきます。

◆お風呂◆
24時間入浴OK！（9時〜11時半清掃/20時〜男女入替）
“美女づくりの湯”とも言われる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。

┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。