＜9/15〜25限定＞
〜翠紅苑【秋】の新作料理をおトクに堪能できるモニタープラン〜

当館のお料理について簡単なアンケートにお答えいただくだけで、
お一人様あたり、なんと＜11，000円（洋室なら10，000円）＞にてご宿泊いただけるお得な2食付きプランです。

天然温泉と秋の味覚たっぷりのオリジナル料理に癒される喜び・・・♪
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、寛ぎのひとときを。

皆様の貴重なご意見・ご感想をぜひお聞かせ下さい！

★‥‥‥‥‥宿泊特典‥‥・・・・‥‥‥★
・アンケートご協力で、お得な料金にてご宿泊
・お夕食はプランオリジナル料理をご用意
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

◆お食事◆
地産地消にこだわり、秋のお料理を和会席でご用意いたします。
お食事処にてプランオリジナル料理をお召し上がりください。
　ご夕食：お食事処
　ご朝食：お食事処

◆お風呂◆
24時間入浴OK！（ただし9:00〜11:30は清掃タイム）
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
　泉質：単純硫黄泉
　効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺等
※20:00と15:00に男女の入替があります。
「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3ｋｍの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。

※別途入湯税大人のみ150円が必要です。
※直前割特別プランのため現金でのご精算となります。（クレジットカードでのお支払いはできません。）