春が待ち遠しいこの時期ですが、
『春まで待っていられない、ちょっと旅したい』と思ったら…、

【3月1日から10日までの期間限定】
お一人（消費税8％、入湯税150円まで含んで）1万円で、翠紅苑に泊まれるプランはいかがですか。
もちろん2食付き。

お一人で泊まっても同料金！

ただし、【1日5部屋限定】【お部屋おまかせ】です。
※お部屋は和室をご用意いたします。お部屋の広さはご指定できません。


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、
日頃の喧騒を離れ、ゆったりとした寛ぎの時間をお過ごしください。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆


◆貸切風呂もおトクです◆━━…━━…
○貸切風呂［1日2組限定］通常3500円（45分）のところ、3000円（45分）でご利用できます。
※事前予約不可、チェックイン時にお申し込みください。
━━…━━…━━…━━…━━…━━…


◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします。
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください。
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

［泉質］硫化水素系・単純硫黄泉
［効能］神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20:00と15:00に男女の入替があります。
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません。


┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。


※他プランとの併用はできませんのでご了承ください。
※お支払いは現金のみとなります。（クレジットカードでのお支払いはできません）