大切な人とのひとときが、一生の思い出に

「お誕生日や、結婚記念日、卒業＆入学、還暦や古希など賀寿のお祝い、などなど、大切な人の大切な記念日が、いつまでも心に刻まれる旅にしたい」

そんな想いを叶えるプランです

素敵な記念日をお過ごしいただけるよう、当館よりささやかながらプレゼントをご用意して、思い出作りのお手伝いをいたします♪

★翠紅苑からのプレゼント・プラン特典★━━…
◇ご夕食後のデザートに3種類のカットケーキ
◇お食事処での記念写真撮影＆翌朝フォトフレームに入れてプレゼント
◇お部屋に茶香炉「地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します」
◇浴衣お一人様につき2枚
◇早めのチェックイン13:00から
━━…━━…━━…

◆囲炉裏で炙った、地産の旬の味覚に舌鼓！［炭火焼き料理コース］◆
人気の囲炉裏テーブルでレトロな雰囲気で感じながら食事を楽しむ
炭火で炙った、美味しい山川の恵みに舌鼓！
地産の旬の味覚を、たっぷりと味わえる！！

※このプランの注意事項
・お客様の目の前で火（炭火）を使います。お子様のご利用は大変危険なため、当プランのご利用はご遠慮いただいております。
・本プランは1泊のみの対応となります。2泊目は通常のお食事処にて和会席をご用意させていただきます。
・1テーブル4名となります。5名以上でご利用の際はお問い合わせください。

［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません