翠紅苑は寸又峡温泉の開湯と同時に創業し、美しい自然の中からの贈り物、美女づくりの湯を大切に守り続け、この7月1日、開業60周年を迎えます
多くの皆様からのご支援で今日を迎えることができたことに感謝いたします


★夕食メインチョイス料理★━━…
１．静岡の銘柄豚「浜名湖そだち」のしゃぶしゃぶ
２．地元産 名物しし鍋
３．国産牛ローストビーフ

■おひとりずつお選びいただけるので、お二人で別々の料理を選ぶこともできます
※ご希望のお料理を事前にご連絡ください
ご指定が無い場合は、１．浜名湖そだちのしゃぶしゃぶをご用意いたします

◇「浜名湖そだち」とは…
肉に脂肪（サシ）が入り、柔らかく、保水性が高いので調理しても美味しさが逃げずジューシーな味わいが楽しめる静岡型銘柄豚です


〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、
日頃の喧騒を離れ、ゆったりとした寛ぎの時間をお過ごしください
天然温泉と、地産地消にこだわったお食事がお客様を癒します


◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

［泉質］硫化水素系・単純硫黄泉
［効能］神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、糖尿病など

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません


【赤ちゃん歓迎】　0歳児の赤ちゃんは無料です
ご予約の際はご利用人数に含めず、備考欄にてお知らせください


┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットがいっぱい
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます