平素より京都山科ホテル山楽をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大の状況ならびに政府や自治体などからの要請に従い、
お客様や従業員の安全と感染拡大防止の為、5月15（金）までとしておりました
全館臨時休業期間を延長させていただきます。


【全館臨時休業期間】
2020年4月5日（日）から5月20日（水）まで
※4/5（日） 朝食ならびにチェックアウトまで営業
※5/21（木） 昼食ならびにチェックインから営業再開

臨時休業期間中のお問い合わせ　　　
TEL：075-502-1111（受付時間 平日 9:00 〜 18:00）

当面の間、皆さまには大変ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解、ご了承賜りますようお願い申し上げます。



Dear. Valued Customers,

Notice of temporary closure extension

We thank you for your continued support and patronage.

In response to the government’s announcement regarding COVID-19 situation, Kyoto Yamashina Hotel Sanraku decided to extend temporary closure, which was originally planned until May 15th, in order to prevent the spread of infection and to ensure both customers’ and employees’ safety.
We do apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your patience and support.

【Hotel closure period】
From April 5th 2020 to May 20th 2020
※Open until breakfast and check-out on April 5th.
※Reopen from lunch and check-in on May 21th.

【Inquiries during temporary closure】
TEL：075-502-1111（weekday only 9:00AM 〜 6:00PM）