弘前パークホテル３Ｆ

津軽三味線ダイニング　響の福士でございます。


関東からお越しのお客様から

津軽弁に関して色々質問いただきました。

興味をもって質問いただけて大変嬉しかったです！


まず、青森には津軽弁、南部弁、下北弁と３つございます。

同じ津軽弁でも地域によってはニュアンスが変わってまいります。


以前、車のCMで仲里依紗さんと森三中さんが

フランス語の様に会話していたのが津軽弁です。


最近では、津軽の若者ですら解らないようです、（核家族の為？）

身近に年配者がいない為でしょうか！？


ここで、その時のＣＭ中の津軽弁を私的解釈で紹介します。


「うだでぐめびょーん」→「とてもおいしいでしょう」

「せばだばやってみら」→「それなら試してみます」


字におこすと凄いですね、日本語じゃ無いです？！


うだでぐめぇ　みへやっこ　三味線ダイニング　響　でした！
（とても美味しいお店）　　　　　　　　


心にしみる津軽三味線の音色、
体に染み入る郷土料理と地酒の数々…
ぜひ『津軽』を堪能しにおいで下さい。