上海駐在員ブログ 96
更新 : 2012/5/31 12:56
6月1日から日本円・人民元の
直接取引が始まる時に
全く関係のない話をしてしまいます。
中国の方と話をしていたところ
コインの裏表で決める際に
抛硬币吧(パオインビーバー)
・・・コインの裏表で決めよう
と、言うみたいです。
裏表の考え方は、国によって違うんでしょうか?
日本では数字が書いているほうが裏。
絵柄が書いているほうが表と教わっておりましたが
中国人からは、皆『違うだろ』と否定されました。
世界的にこれは共通じゃないんですね。
どっちが裏なんでしょうか?