宿番号:313188
大正浪漫の趣き 天見温泉 南天苑のお知らせ・ブログ
美しい日
更新 : 2007/12/1 0:19
今日は、よいお天気でした。
所用で午前中から外出。
出かける車の中から天見の山々を望めば、山々は見事に紅葉しています。
今年の春まで、拙宅でアメリカ人の留学生を預かっていたのですが、彼なら間違いなく、今日のお天気と天見の山々を見て...
「Beautiful day isn’t it!」(いい日だね!)と、云ったかもしれません。
直訳すれば、「綺麗な日」、…「美しい日」。
私は、この直訳の「綺麗な日」というニュアンスが好きです。
今日はそんな日でした。
もうすぐ12月になりますが、温暖化で紅葉の遅れた金剛葛城山系。
とくに、ここ隠れ里「天見」の紅葉は、ここ一週間がクライマックス。
美しい日にお出かけください。