宿番号:314623
シェラトン沖縄サンマリーナリゾートのお知らせ・ブログ
沖縄県民も知らない?なんくるないさの本当の意味
更新 : 2017/6/16 19:32
はいさい!トクです´ω`)ノ
皆さん「なんくるないさ」という沖縄の方言の意味を知っていますか?
私はこの方言の意味を沖縄県民なので知っているつもりでしたが
実は違っていたみたいなんです(゚Д゚;)
「なんくるないさ」という言葉の響きから日本語の「なんとかなるさ」という言葉が連想され、面倒なことがある度に「なんくるないさぁ(なんとかなるよぉ)」と使っていました。
しかし実はこの方言、元々は「まくとぅそーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉だそうです。
その意味としては「まくとぅーそーけー(正しいことを、誠の事をしていれば)、なんくるないさ(なんとかなるさ)」とのこと。
う〜ん、なるほど、適当にやればあとはなんとかなるよという意味ではなく、
やるべきことをすべてやった上であとは何とかなる、「人事を尽くして天命を待つ」という意味合いがあったんですね!
奥深い!なんくるないさ!
沖縄へお越しの際はこの本当の意味を知っているか沖縄県民へ聞いてみてください!笑
うちなんちゅのトクでした!!
▼ ホテル紹介ページ ▼
http://www.jalan.net/jalan/doc/news/button/0660208101/
他のホテルを探す場合はこちら
旅館・高級ホテルを探す
ホテルグループから探す