平素はサンマリーナホテルをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
当館では下記の通り、電力受変電設備の法定点検を予定しております。
点検作業中は館内の電気供給が全て停止される為、エレベーターや
客室のライト、電気製品などをご利用いただく事が出来ませんので
予めご了承下さいませ。

お客様にはご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　日時：2013年1月29日（火）午前1：00より午前5：00まで
　　　（2013年1月28日（月）深夜より1月29日（火）早朝にかけて）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サンマリーナホテル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルマネージメント


Thank you for your interest in Sunmarina Hotel.
This is to inform our valued guests that a legal inspection and routine maintenance of the hotel power system is scheduled to be conducted as follows:

Date: January 29th, 2013 (Tuesday)
Time: 1:00am until 5:00am
(During the night of Monday, 28th of January through the early hours of Tuesday, 29th of January)

The power in the hotel building will be completely shut off during the inspection. All services such as the internet, elevators and appliances in the lobby and guest rooms will not be available during this time. We apologize in advance for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and cooperation.

Hotel Management
Sunmarina Hotel