- 宿泊施設からのお知らせ
- お知らせ一覧をみる (71)
- ロコイン松山のスタッフが沖縄情報を発信します♪
-
- 2025年9月 (0)
- 2025年8月 (0)
- 2025年7月 (0)
- 2025年6月 (0)
- 2025年5月 (0)
- ブログ一覧をみる (190)
宿泊施設ブログ
-
沖縄特有の言葉
更新 : 2022/2/20 8:31
はいさい！
今回は沖縄で使われる少し変わった言葉の紹介です。^^
「クーラーが逃げる」
これは沖縄ではごく当たり前に使われている言葉で、冷気が逃げると同じ意味を表します。
使い方としては、ドアの半開きの際などに「クーラーが逃げるからちゃんと閉めて」といった使い方になります。
調べてみると、他の地域でも一部使われているようですが、逃げるという言い方は足が生えてるかのような言い回しなので、
沖縄以外では変に誤解されてしまいそうですね。^^;
もし沖縄へお越しになった際にこのワードを聞く機会があれば、落ち着いてドアを閉めて対応してくださいm(_ _)m笑
※「ひんぎれー」とは、逃げろーといった意味です(^^♪
