宿番号:315164
ANAインターコンチネンタル石垣リゾートのお知らせ・ブログ
方言講座の時間です♪
更新 : 2011/4/15 23:24
突然ですが、方言講座の時間がやって参りました。
前回のお届けから、かなり時間を要してしまいました。
本日の講師は、んーけたぼーり・くるさーたー がお届けします。
はい早速来ました!この講師の名前。
ってか日本語なの? <ん> から始まってるし!
なーんて聞こえてきそうですね。
もちろん、ちゃんと意味があるのです。
そうそう、何度も書いておりますが。
沖縄方言と言っても本島・宮古・八重山。
島によって違いますし、集落でも更に違います。
なので、この方言講座が沖縄どこでも通用する訳ではありません!
あしからずご了承ください♪
さて講義に戻りましょう。
まずは気になる <ん> から始まる、んーけたぼーり。
これは、召し上がれ という意味です。
次に、くるさーたー ですが。
くる=黒、 さーたー=砂糖 の意味。
つまり黒糖の事ですな!
え?名前じゃないでしょ!って?
まぁ、細かい事は気にしない!これは方言講座です♪
では次の問題に参りましょう。
沖縄出身の人かどうかを判別する方法です。
沖縄から離れて数年。
苗字も沖縄っぽくないし。
なまりもだいぶ出なくなったし。
顔も薄い方。
ここまでくると、沖縄の方かどうか分かりにくいですね。
でも分かる方法が幾つかあるんです。
それでは代表的な例を幾つかご紹介します。
その1)驚かせてみる
しかまさんけ!
はっしゃびよい!
あぎじぇ!
などの言葉が出てこれば、まず沖縄の人です。
その2)隙を見て軽くデコピンしてみる
あが!
あっがい!
などの言葉が出てこれば、まず沖縄の人です。
あ、くれぐれも <度が過ぎないように> ご注意を。
沖縄の人かどうか分かる前に、
その人との関係が強制終了される可能がありますので。
ここでのポイントは、<意表を付く事> です。
意識して喋っている場合、方言を出さない事に慣れてます。
ところがとっさに出る言葉は、なかなかコントロールできません。
それでは、またお会いしましょう♪(^▽^)ノ
関連する周辺観光情報