宿番号:315164
ANAインターコンチネンタル石垣リゾートのお知らせ・ブログ
方言講座 〜実践会話編〜
更新 : 2011/5/26 21:21
皆様こんばんは。
これまでこの講座を何度かお届けしてますが。
本日は実践編、実際の会話を紹介してみます。
ちょうど先程、良いサンプルが取れました。
高校生の頃からの友人Kと僕の会話です(^−^;)
- 10分前、沖縄県内某所 -
パチパチ・・カタカタ・・(キーボードを叩く音)
うぅ〜む・・ぶつぶつ・・(テンパった時の独り言)
ブルブル・・ブルブル・・(携帯、マナーモード)
はっしぇ、いちゅらさるむん、たーやが?
(ああもう、忙しいっていうのに、誰だ?)
Kやしぇ、みぃーどぅーさっさー
(Kじゃないか、久しぶりだな)
K:はいさい!ぬーそーが?
(よう!何してる?)
僕:わじゃぐゎーなちょーんどー
(仕事しているけど)
K:はーや!?いちゅらさんや、うぬじぶんまでぃな?
(まじ!?忙しいな、こんな時間までか?)
僕:やくとぅよ・・・あんし、ぬーやが?
(だからね・・・で、用件は何?)
・・・以下略・・・・
いかがですか?
本島中部出身の僕とK。
お互い今は実家に居ませんが何故か彼とは腐れ縁で。
今でも住んでいるところは、車で5分とすぐ近く。
用件は、久しぶりに呑もうぜ!というものでした。
冒頭の会話ですが、
沖縄の人みんながこんな喋り方ではありません(^−^;)
高校の頃も、僕とKの会話が分からない友達もたくさんいました。
中部の人同士の会話を、那覇の人が分からない・・とも言えます。
でも3年間でそんな那覇の友達たちも、
すっかり方言に馴染ませてしまいましたけど・・(*`▽´)
その時、宮古島と石垣島出身の子も居た為
色んな方言がちゃんぷるー(ごちゃ混ぜ)になって盛り上がりました。
端から見れば、奇妙な光景だったかもしれません。
ああ、そうそう!!
その石垣と宮古の子と僕の3人で。
ちょっとした方言エピソード(いたずら)もありました。
今思い出しても笑えます・・・(`m´)ぷぷっ
この話は、また次回にでも紹介致します。
K宅で、冷えたビールが待ってますので今日はこの辺で♪
またお会いしましょう♪(*’▽’)ノ
関連する周辺観光情報
20