平素は当ホテルに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、下記の日程にて法令に基づく消防設備点検・発報テスト（瞬時）
を実施させていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご了承の程
お願い申し上げます。
　　　　敬具

実施日：　　2024年5月 20日（月）、21日
時　間：　午前9時から午後3時頃（予定）
※館内に消防設備の発砲音が流れますが、火災ではございません。
　　また、煙感知器発報確認の為、客室内に数分入室させていただきます。
以上
　
　To the guest,
Routine inspection of the fire protection facility
Thank you very much for staying with us at Keikyu EX Inn Higashiginza.　As we will conduct the routine inspection of the fire protection facility including testing of the fire alert, please check the following details below.　We are very sorry for any inconvenience.
Thank you very much for you cooperation


◆ Date◆
Monday 20th,Tuesday 21th, May, 2024
Operation time From 9:00am~3:00pm

※For testing of the smoke detector in each room, we would enter your room for a few minutes. We would also broadcast the fire alarm for the test. However, it is NOT a real fire alarm.
KeikyuEX Inn Higashiginza