夏休みは避暑地『老神温泉』で温泉三昧☆
のんびり観光・湯っくり温泉・食事はこだわりの夏会席♪
大自然いっぱいの老神温泉で夏の観光を満喫しませんか？？

■夕食■
　地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。
　自然が育んだ滋味豊かな食材のみで調理する当館調理長こだわりの料理を、ご賞味いただきます。

【お食事場所】
基本食事場所はお食事会場となりますが当日の状況により変更の際もございます。
　※お食事会場は当館お任せとなっており、お選びいただけません。

【お食事内容】
　前菜・吸物・お造り・焼物・揚物・台の物・止椀・食事・香の物・甘味など四季の変化に富んだ会席料理です。
　※季節の食材を使用しておりますので、季節によりおしながきが異なります。

■朝食■
　当館自慢のお茶漬けを含む、和食膳でのご用意となります。

■温泉■
　天然温泉１００％源泉かけ流し
　【単純温泉(中性低張性温泉）】　
　　肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
　　大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
　　（翌朝9:30〜11：30は清掃時間となります）

■紫翠亭のおもてなし■
　・足袋ソックスプレゼント
　・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
　・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
　・車椅子貸出（先着２名様）いたします
　・高座椅子もご用意可能です

■夏の周辺イベント情報■
　・7月26日（日）川場まつり・花火大会（川場村）
　・8月3〜5　　　沼田まつり（沼田市）
　・8月16日（土）みなかみ花火大会（みなかみ町・月夜野地区）
　・8月22日（土）赤谷湖上花火大会（みなかみ町・猿ヶ京地区）
　・8月23月（日）とねふるさと風のまつり・老神温泉納涼花火大会（老神温泉）

■備考■
　料理写真はイメージとなります。