厳選された四季食材で織りなす会席とメインは
「上州赤城牛のしゃぶしゃぶ」・「上州赤城牛すき焼」よりお選びください。
お造りは当館自慢の岩魚清流盛りでご準備
お食事のお供に、地元、群馬県北部山沿い地域、谷川連峰、武尊山の山並みに抱かれた酒蔵より厳選された冷酒が1本付
その他に女性の方にはうれしい色浴衣＆POLAプチアメニティセット付
贅沢な老神温泉「紫翠亭」をお楽しみください

■特典■
　・3種の地酒の中よりお選びください「地元冷酒」を1部屋毎に1本お付けいたします※水芭蕉・誉國光・左大臣よりお選びいただけます
　・女性に色浴衣付
　・POLAプチアメニティセット付(女性のみ)
　・夕朝食は個室食事処でのご準備をお約束

■選べるお鍋■

【お食事内容】
　メインの大鍋は「上州牛のしゃぶしゃぶ」・「上州牛すき焼」よりお選びください。
　お造りは当館自慢の岩魚清流盛、他にも地元老神周辺で収穫される旬の野菜をふんだんに使用してございます。
　※しゃぶしゃぶ・すき焼は大鍋でのご用意となります。

【お食事場所】
個室お食事処になります。

■朝食■
　個室お食事処で和食膳のご用意になります。

■温泉■
　天然温泉１００％源泉かけ流し
　【単純温泉(中性低張性温泉）】　
　　肌触りが良く、柔らかい泉質です。特に女性のお客様にオススメです。
　　大浴場・露天風呂は24時間ご利用頂けます。
　　（翌朝9:30〜11：30は清掃時間となります）

■備考■
　・料理写真はしゃぶしゃぶ膳となります。
　・お二人様で同一のお鍋のみのお申し込みとなります。
　・ご要望欄にご希望のお鍋をご記入下さいませ。
　・記入なし・前日までにご連絡の無い際は「上州牛しゃぶしゃぶ鍋」のご用意となります。
　・ご宿泊日当日の選択・ご変更は承れません。

■紫翠亭のおもてなし■
　・足袋ソックスプレゼント
　・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
　・お食事での”召し上がれないもの”をお伺いいたします
　・車椅子貸出（先着２名様）いたします
　・高座椅子もご用意可能です