今回の震災におかれまして、被災されました皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。
ご心配をお掛けいたしましたが、当地におきましては、地震による被害は、全くございませんでしたので、ご安心くださいませ。
計画停電につきまして、中之条町の一部地域（四万温泉地区を含む）は、停電の対象外地域になりました。しかしながら、行政からの節電依頼は、依然続いている状況でございまして、館内の消費電力は、必要最小限に留めておりますので、ご理解くださいませ。
また、旅館営業に関する影響は、JR吾妻線の特急が運休しております。
このような状況おきまして、お客様へご不便がございませんように努めて参りますが、当日の状況として、予約内容、館内の営業施設や、露天風呂等の入浴時間の変更等をお願しておりますので、どうぞ、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後の状況につきまして変化がございました際には、改めてお知らせ申し上げます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

被災者された皆様の受け入れにつきまして

やまぐち館では、宿泊施設と致しまして、被災された皆様へ宿舎のご提供は、被災された皆様の困難な避難生活が、少しでも和らげばと、旅館とは別の建物の社員寮での生活準備を進めているところでございます。