【いわて旅応援プロジェクト第2弾】
岩手県および隣県（青森・宮城・秋田）居住者に限り、登録された宿泊施設や旅行会社等の利用で、最大で5,000円の「宿泊割引」や「日帰り旅行割引」と、「いわて応援クーポン」（2,000円分のお買い物券）のサービスが受けられる、「泊まって、買って、地元を応援する」プロジェクトです。

■事業対象期間：令和3年10月1日（金）〜　令和4年1月31日（月）宿泊分まで
※以下の期間において、ワクチン接種済証または陰性を証明できる検査結果通知書のご提示が必要となります。
　岩手県居住者＝1月1日（土）〜1月31日（月）
　隣県（青森・宮城・秋田）居住者＝12月11日（土）〜1月31日（月）
※事業予算に達した場合、または新型コロナウイルスの感染状況により、中断もしくは終了となる場合がございます。

【いわて旅応援プロジェクト第2弾】
岩手県および隣県居住者を対象にお一人様最大5,000円割引と「いわて応援クーポン」2,000円を発行。
■宿泊割引補助額（お一人様あたりの宿泊代／税込）
　・4,001円〜5,999円　⇒　2,000円の補助
　・6,000円〜7,999円　⇒　3,000円の補助
　・8,000円〜9,999円　⇒　4,000円の補助
　・10,000円〜　　　 ⇒　5,000円の補助
■いわて応援クーポン
一泊あたりお一人様2,000円(宿泊日より10日間利用可能)

※主な注意事項※
・到着時に本人確認書類の提示と書類手続きが必要となります。
・岩手県と隣県以外に居住のお客様は対象外となります。
・到着時に本人確認書類およびワクチン接種済証または検査結果通知書の確認が出来ない場合は対象外となります。
・現地でのお支払いのみに限ります。
・1回のご利用は7泊までとなります。
・事業予算に達した場合。または新型コロナウイルスの感染状況により中断・終了する場合がございます。

その他ご不明な点等がございましたらホテルまでお気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様からのご予約をお待ちしております。

�@【いわて旅応援プロジェクト／岩手県+隣県居住者限定】〜黄龍コース〜（イメージ）

「薬膳営養師」でもある料理長こだわりの薬膳蒸しスープは、身体にやさしく味わい深い仕上がり。
他にもいわてのおいしい素材を堪能できる特別なディナーコースとなります。

�A【いわて旅応援プロジェクト／岩手県+隣県居住者限定】〜いわて地産地消ディナーコース〜（イメージ）

岩手が誇る旬の地元食材を存分に使用し、魅力を最大限に活かした本格中国料理。
いわてのおいしさを存分にご堪能ください。
お料理はお一人様ずつの皿盛にてご提供いたします。

�B【いわて旅応援プロジェクト／岩手県+隣県居住者限定】県産食材を中心とした和洋ブッフェ朝食付（イメージ）

ホテルシェフの手による岩手県産食材を中心とした朝食ブッフェで１日のスタートを応援します。お好きなものをお好きなだけお召し上がりください。