こんにちは！サンルート東新宿です☆蒸し暑い毎日が続いておりますが、みなさま体調など崩されておりませんでしょうか？東新宿店では、夏に向けて新たな企画が始動しております！それは！　

〜夏の暑さに負けるな集中力UP！夏祭りKATANUKIﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです☆彡〜

ロビーのデスクにて近日中に夏限定で開催予定です！成功した方には、ちょっとしたプレゼントもございます！乞うご期待ください★

Hello,everyone!
This is Hotel Sunroute Higashi Shnjuku.

Are you havng fun travel in Japan^^?
Are you excited to go to Japan^^?

Now,we are preparing new project which is called "Project of KATANUKI!!"

KATANUKI is one of Japanese typical stall plays in summer festival. The person who can success KATANUKI,we provide you small gift^^
If you are interested in it, please play this game freely^^

This project is coming soon ☆彡