【50歳以上限定プラン】
いつもよりゆっくりお休みいただける嬉しい特典付き♪　のんびりと寛ぎの時間をお過ごしください。

■□■ プラン特典(限定企画)　■□■
　�@選べる色浴衣・作務衣のどちらか無料で貸し出し☆
　�Aアーリーチェックイン(通常15時→14時からOK！)
　　レイトチェックアウト(通常10時→11時までOK！)

―予約時50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願いいたします―
　※同行者(ご家族やご友人)の方は50歳未満でもご利用いただけます

お肌つるつる美人の湯と、笹倉温泉ならではの旬彩料理を満喫していただく、人気のスタンダードプラン♪

※ご夕食、ご朝食共にお食事処となります。

☆★くずし膳＜花＞━━……・・━━……・・━━…・・━━……・・━━…

食前酒 ：謙信
先 　付 ：枝豆豆腐
夏八寸 ：白身魚若さ焼　 たたきオクラ　 鶏わさ
吸物変り：冷やし南瓜すり流し
造 　里 ：漁港直送 盛り合わせ あしらい色々
凌　 ぎ ：冷製梅おろし饂飩
焼 物 ：季節貝類盛合せ
陶　 板 ：新潟県産肉盛合せ
酢　 物 ：ズワイガニ
煮　 物 ：揚げ茄子煮浸し
食 　事 ：生姜炊き込み御飯 お味噌汁 漬物
水　 物 ：抹茶水羊羹

※仕入れにより内容が変わることがあります。

━━……・・━━……・・━━…・・━━……・・━━…★☆

【ご朝食】
温泉水で炊き上げた、もっちもちの絶品♪
【温泉ご飯】または【温泉粥】どちらか選べます。
（温泉粥をご希望の方は、前日の夕食時にお申し付けください）


☆温泉☆
美肌の湯代表格のナトリウム炭酸水素塩泉！お肌つるつる効果抜群です。
敏感なお肌もしっとりやわらかに包む、滑らかで肌に優しい泉質。

　◆源泉掛け流し「千寿の湯」　　◆千寿荘展望風呂＆陶器壺風呂
　◆展望大浴場「龍雲の湯」　　　◆岩囲みの露天風呂

趣の異なる４か所のお風呂♪露天からの眺めは渓谷の姿や満点の星空など☆
自然のマイナスイオンに包まれながら湯に浸かれば、心もカラダもリフレッシュ♪