宿番号:318982
指宿海上ホテルのお知らせ・ブログ
●鹿児島弁ってフランス語っぽい?●
更新 : 2010/9/25 23:11
田舎のばあちゃんが良く使っているフランス語的な鹿児島弁?
地元指宿だけかなぁ(^_^;)
それは…『ゥンダモシタ〜ン』
英語で言うと『アンビリーバブル』的な扱いです。
意味は『あらら私もう知らないよ〜、信じられな〜い』ってな時に使います(^_^;)
テレビでタモリさんがフランス語っぽく言ってる『麻布十番・あざぶじゅば〜ん』のイントネーションです。
では皆さん一緒に『ゥンダモシタ〜ン』
それらしく聞こえるでしょ(~_~メ)
関連する周辺観光情報