先日、お客様がご出発の際
私「道路がざけてますので、お気をつけてお帰り下さい」
お客様「‥‥道路がさける！？ふざける！?」

東京都からお越しのお客様に【ざける】が伝わりませんでした

産まれも育ちもここ会津の私は
【ざける】は、全国各地で使われている標準語だと思ってました

【ざける】とはこちらの方言で
気温が上がり
路面の雪が解け始め
ハンドルがとられてしまう路面のこと
を意味します
確かになかなか【ざける】の意味とは
結びつくような‥つかないような‥

お客様からは「おもしろい言葉ね。覚えて帰るわ」
とのお言葉をいただきました

ここ会津では他にも
夕食バイキング名にも使われております、【腹くっちー】(お腹いっぱい)
【ずない】（大きい）　【めんこい】（可愛い）などの方言があります
ついついお客様との会話の中で出てしまい
会話を中断させてしまうことが多々あります（申し訳ございません）

方言は会津の魅力的なところの一つだ思います

私はこれからも【ズーズー弁】(方言)で接客に励みたいと思います

担当 遠藤 麻美

画像は今朝の路面状況です。裏磐梯地区は除雪がすばらしく
あまりざけてる日がありません。
運転はくれぐれもお気をつけくださいませ。