『赤い風船』キャンペーン企画です！！

朝食は一日の元気の源！
お食事先は提携先からお選び頂けます。
（店舗によりTHE　HOURSのオリジナルメニュー）

【お食事先】
�@CAFÉ　シャポー　(AM8：00〜10：30)　
■トースト・サラダ・ゆで卵・ドリンク
セットドリンクは選べます☆
■平塚市紅谷町4-7　パークイン平塚より徒歩約4分
�Aおむすび畑
■選べるおむすび２個・お惣菜一品・お味噌汁
お持ち帰りＯＫ♪お持ち帰りのお客様のお味噌汁はカップみそ汁になります。
■店舗：平塚駅東口構内
�Bなか卯
■鮭定食＋サラダＯＲ唐揚げのセット
「元気になるごはん」のなか卯さんの朝定食が食べられます♪
■店舗：神奈川県平塚市紅谷町16-2　平塚西口会館
�Ccafe　コロラド（AM7：15〜10：00）
■トースト・サラダ・モーニングドリンク
定休日：水曜　当ホテルからすぐのお店です。
�Dマクドナルド
マックカード500円分もお選びいただけます。

★ 全室PC完備
★ インターネット無料！
★ 映画見放題！（400タイトル以上）
★ コミック読み放題！（15，000冊）
★ フリードリンク(15:00〜24:00)

■■■ホテル情報■■■
・ＪＲ平塚駅西口より徒歩4分！！
・ゆったりセミダブルサイズベッド（幅123�p）♪
・全室PC設置で映画がお部屋で楽しめます。
・全室22型液晶テレビ完備
・フリードリンクはお部屋持込みOK！
・館内にはランドリールームはもちろん、
　お酒やジュース、インスタント食品等の豊富な自販機を設置！！
・最寄のコンビニまで徒歩2分！他飲食店等周辺にたくさん有ります♪

■■■駐車場のご案内■■■
提携コインパーキング３ヶ所25台分（1台￥1，050/泊）※留め置きになります。
提携以外にも、徒歩5分圏内に市営駐車場270台（12時間上限900円）あり

■■■周辺観光■■■
江ノ島、新江ノ島水族館、片瀬海岸、鎌倉、横浜、箱根、熱海、湘南平