◆◇月〜木曜日限定◇◆

“お年玉価格”
選べる2食付きプラン登場！

ご夕食は グリル or 和食 コース
ご朝食は和食バイキング or パンブッフェ&洋食セット

お好みに合わせてご自由にチョイス♪

■ご夕食■
○季節のグリルコース
会場：TERRACE DINER
　　【PORT AREA内】
○季節の和食コース
会場：RESTAURANT URARAKA
　　【GARDEN AREA内】
どちらかお選び頂けます。

※内容は季節により
変更になる場合がございます。
レストランにてご用意致しております。
【営業時間】17：00〜21：30（最終受付 21：00）
※当日フロントにてお食事時間をお伺いいたします。
　お日にちによっては混み合う場合もございます。

■選べる朝食■
下記2種よりお選びください。
◆全40種の和食バイキング◆
会　場：URARAKA

◆洋食プレートとパンブッフェ◆
会　場：TERRACE DINER

レストランにてご用意致しております。
【営業時間】7：00〜10：00 （最終受付 9：30）
※ご宿泊棟からご移動の際は
　ホテル巡廻シャトルバス(無料)をご利用下さい。
※時期により内容が変更となる場合がございます。

お召し上がり頂けない食材（アレルギー等）
ございます際は事前に連絡をお願い致します。

■温泉のご利用■
ご宿泊特典として2か所の温泉無料入浴付。
雄大な海を望む露天風呂、檜風呂、樽風呂などなど
多彩なお風呂をお楽しみくださいませ。
・ＹＵＹＵ ＳＰＡ（6：00〜24：00）
・島風の湯 大浴場（9：00〜23：00）

■受付・アクセス■
【NAGI HOTEL・KAZE HOTEL】
受　付：GARDEN AREAフロント
駐車場：GARDEN AREAホテル駐車場『P3』

【MINATO HOTEL】
受　付：PORT AREA「MINATO HOTEL」フロント
駐車場：PORT AREAホテル駐車場『P2』

【TERRACE LODGE】【KIDS LODGE】
受　付：PORT AREA
　　「TERRACE LODGE」「KIDS LODGE」フロント
駐車場：PORT AREAホテル駐車場『P2』
※『PORT AREA』のゲートをくぐり、
　少し進みますとフロントがございます。
　 白いテントが手前にございますので、
　目印にお進みくださいませ。

○送迎バスをご利用の場合
長崎駅⇔伊王島間にて無料の送迎バスを毎日運行。
※各便定員40名の予約制でございます。