12/30(水)〜1/4(月)
期間限定！

多彩な食事でお腹も大満足！
ディナーバイキングプラン♪

和・洋・中、山海の幸満載の
豊富なお食事を食べ放題でご用意！
お子様向けお料理やデザートも充実！

■ご夕食■
90分間の食べ放題でのご案内となります。
MINATO HOTEL2階【MINATO DINER】にて
ご用意致しております。
【営業時間】17：30〜21：30（最終受付 20：00）

■選べる朝食■
下記2種よりお選びください。
◆全40種の和食バイキング◆
会　場：URARAKA(ガーデンエリア)

◆洋食プレートとパンブッフェ◆
会　場：TERRACE DINER(ポートエリア)

レストランにてご用意致しております。
【営業時間】7：00〜10：00 （最終受付 9：30）
※ご宿泊棟からご移動の際は
　ホテル巡廻バス(無料)をご利用下さい。

■温泉のご利用
ご宿泊特典として2か所の温泉・岩盤浴・水着で楽しめるスパテーマパーク無料入浴付。
YUYU SPA（6：00〜24：00）
MINATO SPA（6：00〜23：00）
Ark Land Spa（9：00〜23：00）

■テラスロッジご希望のお客様
ファミリータイプのお部屋は
3名様より、以下のようなベッドメイクとなります。
3名様＝ツインルーム＋エキストラベッド1台
4名様＝ツインルーム＋エキストラベッド2台

■キッズロッジご希望のお客様■
最大定員：大人2名様＆子供2名様
お子様3名様以上でのご予約の場合は、
他の客室タイプをご利用下さい。
※お子様の人数を入れるとご予約出来ない
仕様となっております。
お子様の人数と年齢は備考欄にご記入下さい。
小学生（寝具＆食事付) 税込7,950円
乳児〜幼児(寝具＆食事付) 税込4,950円

■受付・アクセス■
【NAGI HOTEL・KAZE HOTEL】
受　付：GARDEN AREAフロント
駐車場：GARDEN AREAホテル駐車場『P3』

【MINATO HOTEL】
受　付：PORT AREA「MINATO HOTEL」フロント
駐車場：PORT AREAホテル駐車場『P2』

【TERRACE LODGE】【KIDS LODGE】
受　付：PORT AREA
　　　「TERRACE LODGE」「KIDS LODGE」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フロント
駐車場：PORT AREAホテル駐車場『P2』
※『PORT AREA』のゲートをくぐり、
　　少し進みますとフロントがございます。

○送迎バスをご利用の場合
長崎駅⇔伊王島間にて無料の送迎バスを毎日運行。
※各便定員40名の予約制でございます。事前に施設までご連絡下さいませ。