おはようございます！
今日は朝から前髪が邪魔くさい戸崎です(-"-)
暑くなってくると何かと気になるのが髪の毛…。
この際まる坊主にしてやろうか!!と毎年思うのですが、ホテルに勤める女子として、坊主はナシだろう…と、思いとどまる日々です。
髪の毛でも肩って凝るし、長くても良い事ってあまりないような気がするんですがね…。

さて今日の写真、皆さんは読めますか？？
最近ちらほらと外国人観光客がここ定山渓にも訪れて頂けるようになってきています。
そこで、日本以外のお客様にもホテル滞在を一層お楽しみ頂けるよう、おすすめのお料理や売店、居酒屋の商品などを多国語表記（日本語、英語、中国語、韓国語）にしてお見せできるよう工夫をしているところです♪
正直、作ったところでこの文面が正しいのかがわからない私…(-o-;苦笑
海外に行くと、
「そりゃないだろ…(^^;)」っていう日本語表記を目にすることがよくありました。
まさにそれにならないだろうか…と、ドキドキなワケです。

一緒にお仕事をしている中国人、韓国人スタッフの協力のもと、多くのお客様に商品を理解して頂けるよう、早く完成させたいと思います！！

海外でびっくりしたことと言えば…
エジプトでは日本がどこに位置する国なのかもわからないけど日本語がペラペラという方に多く出会いました。将来日本人と結婚したいから覚えたのだと彼らは言っていました…笑
さらに露天商のおじさんたちは、しきりに「ＹＡＭＡＭＯＴＯＹＡＭＡ〜！」と叫んでいました（＠＠;）
おそらくだいぶ昔に、日本人観光客に刷り込まれたと思います…。

海外にいけば多くのカルチャーショックを受けますが、おそらく日本に来るお客様もそのような思いをしているんでしょうね。だからこそ、もっともっと日本を知り、好きになって頂けるようにしたいですし、何よりも日本のお客様と同じ空間で時を過ごすにあたり、お互いが嫌な気持ちになる事がないよう、「日本のやり方」を伝授する事も、私たち観光に携わる人間だからこそできる仕事だと思います。
国内外のお客様へ、定山渓のいいところを多くの情報を発信していきたい！という使命感を感じるわけでございます♪


ちょっとかっこつけた話になりましたが、
今日は納豆の日でございます♪
日本人は語呂合わせが好きですね〜（＾へ＾）
スーパーの納豆がセールだと嬉しいな★