年末年始◆◇最大8,000円OFF◆◇
「12月31日〜1月3日はどこへ行くのも混んでいて・・・」
「年末年始は忙しいから、ズラしてゆっくりご旅行したい」等のお声にお応えして、
ズラしてお得なお値打ちプランです。

せっかく温泉旅館で宿泊するなら、のんびりゆったりご滞在ください♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼おすすめお得ポイント▼
12/31〜1月3日を避けてご旅行するだけで、8,000円引き！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
例えば・・・2015年1月4日のご宿泊だと、
19,500円（2名利用時）が11,500円に！！！！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

≪近隣ゲレンデ情報≫
ハンターマウンテン塩原までお車で約20分。

◇◆お食事のご案内◆◇
山の幸・川の幸を、素材そのままを生かす調理法で仕上げました。
お客様の目でも舌でもお楽しみ頂けるよう、一品一品こだわって
ご用意しております。

■夕食時間／18：00、18：30のどちらかお選び下さい。
■朝食時間／7：30、8：00のどちらかお選び下さい。

■お食事処・味屋四季■
居酒屋風半個室のお食事処にてご用意致します。
掘りごたつ式のお席となっておりますので、足の悪い方でも安心です。

◇◆お風呂のご案内◆◇
毎分35リットルと湧き出る、湯量豊富な自家源泉の
お湯につかって、のんびり…日頃の疲れを癒しましょう。
日本の侘・寂をテーマにした、タイプの違う大浴場と
開放的な露天風呂で、温泉浴を満喫。

■茶室風呂／寂の湯
内湯と露天風呂の間に、茶室を配した珍しい造りのお風呂。
どこか懐かしさを感じさせる、日本情緒溢れる空間となっております。

入浴時間／15：00〜24：00（女性用）、6：00〜9：00（男性用）

■庭園風呂／侘の湯
内湯、露天風呂ともに坪庭を眺めながらご入浴を
お楽しみ頂ける造りとなっております。

入浴時間／15：00〜24：00（男性用）、6：00〜9：00（女性用）