【宿泊者限定となりますので、下記注意事項を見て、割引対象かご確認下さい】

今年春に販売し、大人気だった「もっと泊マル、オタル。」キャンペーンですが、北海道のまん延防止等重点措置が解除され、小樽市内の感染状況が落ち着いていること等から、再開となりました。

ただし、緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置地域、並びに北海道の夏の再拡大防止特別対策で重点地域とされている札幌市の皆様は対象外となります。
また最大宿泊泊数は5泊となります。

※除外地域（7/12時点）
緊急事態宣言／東京都・沖縄県居住者（〜8/22）
まん延防止重点措置／埼玉県・千葉県・神奈川県・大阪府居住者（〜8/22）
夏の再拡大防止特別対策／札幌市（〜7/25）

なお、感染状況により延長になった場合なども割引の対象外となります。

-------

【泊マル、オタル。】
◎小樽市より給付金を受け、「泊マルオタルキャンペーン」により通常プランが約半額に。
ただし給付金の予算がなくなり次第終了となりますのでご予約はお早めに。

◎給付金の割引額
通常宿泊料金の半額が対象となりますが、補助金額は千円未満は切り捨てとなります。
例／11，870円の場合は5，935円が補助の対象ですが、千円未満が切捨てになりますので、この場合は補助金が5，000円となりますので、お支払額は6，870円となります。

※表示料金は「キャンペーン」割引適用後の価格です
※割引対象外のお客様は、チェックイン時に通常プランのレートをご案内させていただきます。

■ご夕食（お部屋にて）

スタミナ満点の国産『特製うな重』。
料理人こだわりの自家製タレでじっくり焼き上げました。
うな重は出来たてをお部屋へお届け致します。

■メニュー内容
・うな重
・お吸い物
・漬物

■ご朝食■
・北館1Fレストラン　「イルオナイ」
営業時間　7:00〜10:00(L.O 9:30)

■天然温泉大浴場　小樽運河の湯■
◆天然温泉 大浴場7F(最上階)◆
●泉質/ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉(弱アルカリ性低張性温泉)
●効能/冷え性、神経痛、筋肉痛、五十肩、関節痛等※循環ろ過式・加温

※15歳以上のお客様は別途入湯税が150円かかります。
※お日にちにより混雑いたします。予めご了承くださいませ。


チェックイン　15:00　　　チェックアウト　11:00

■客室・館内設備■
・Wi-Fi完備
・加湿空気清浄機