この度の台風19号により被災された皆さまに心よりお見舞い申しあげます。
皆さまの安全と、一日も早い復旧、復興をお祈り申しあげます。

当ホテルは施設への影響はなく、
ランチブッフェやラウンジも含め通常どおり営業しております。

町内を運行する公共交通機関、および道路状況につきましては、
規制や運休等が発生しておりますので、
ご来館の際は、各社交通状況をご確認の上お気をつけてご来館ください。

≪箱根ホテルまでのルート≫（2019年10月18日15：00現在）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■車でお越しの方■
箱根新道 〜 芦ノ湖大観IC 〜 県道75号線 〜 箱根ホテル

■電車・バスでお越しの方■
小田原駅【小田原駅東口3番乗り場】・箱根湯本駅【箱根湯本駅2番乗り場】 〜 箱根登山バス（H路線・箱根新道経由） または タクシー 〜 箱根ホテル

※箱根登山バスは経路を振り替えて運行しております。
詳しくは箱根登山バスホームページをご確認ください
https://www.hakone-tozanbus.co.jp/information/#38593


≪箱根周辺の交通機関の状況について≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
箱根町HP「交通情報」へ
http://www.town.hakone.kanagawa.jp/sp/index.cfm/10,4102,48,181,html

箱根ナビHP「箱根内の交通情報」へ
https://www.hakonenavi.jp/transportation/