【通常のブッフェと比べ、会場の雰囲気・料理内容が異なります。】
【だから、ごめんなさい価格でご提供！】

★この春、ブッフェレストラン「波音」がリニューアルします！
★工事期間中だからこその特別プライスで、この機会にぜひ知床へ！
★改装工事期間中（4/15〜4/21）は「特設会場」ブッフェ！

この度、ブッフェレストラン「波音（はおん）」が
リニューアル工事をいたします。
改装工事期間中は、何かとご迷惑をおかけいたします。

そこで、、、

《通常よりググっと》お得にお泊りいただける
工事期間中特別プランをご用意いたしました！

大浴場やお部屋、ロビーラウンジ等の施設へは
工事の影響はございません。
完成までの改装工事期間中は、何かとご迷惑をおかけいたしますが、
期間限定のお得プランで、この機会にぜひ、知床へお越しください！

【ご案内】
※ご夕食、ご朝食のブッフェは『特設会場』でのご用意となります。
※通常のブッフェと比べ、会場の雰囲気・料理内容が異なりますことご了承ください。
※お部屋や大浴場、ロビーラウンジ等、他施設へは工事の影響はございません。

■ご夕食：特設会場にてブッフェ
■ご朝食：特設会場にてブッフェ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 レストランリニューアル工事のお知らせ】

いつも当館ご愛顧いただき誠にありがとうございます。
お客様に、より快適に、より愉しくお過ごしいただけるよう、
以下のとおりレストランの改装工事を実施する事となりました。

・改装工事場所 ： 西館2階　ブッフェレストラン波音（はおん）
・改装工事予定期間 ： 2015年4月15日（水）〜2015年4月21日（火）迄
※工事期間は変更になる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。

工事期間中のお食事は『特設会場』にて、ブッフェをご用意いたします。
工事期間中もホテルは通常営業を致します。
ご宿泊のお客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒、ご理解頂けますようお願い申し上げます。