かながわブランドの「やまゆり牛」のステーキが大人お一人様に1品付いた宿泊プランを【6月厳選】で期間限定10％OFFで販売します。
柔らかな赤身がおいしい地元の国産牛はいかがでしょう。
料亭旅館・山翠楼の山海の幸に恵まれた滋味溢れる本格会席と、時節や天候、そして時間によって表情を変える、新しくなった展望露天風呂からの風景をお楽しみください。

【夕食／個室お食事処】
四季ごとに変化する食材を最大限に活かしたお料理は、地元の新鮮な食材にもこだわり、素材・器・調理法、そして季節のあしらいなど料亭旅館ならではのお料理を存分にお楽しみいただけます。

【朝食／個室お食事処】
選べる朝の焼き魚と、総料理長が地元産食材を創意工夫した「朝のごちそう料理」「朝の定番料理」を二段重にてご用意いたします。ブランド米を使用した釜炊きのご飯と一緒に旅館らしい「ほっとするご朝食」をお召し上がりください。

※ご夕食時間は17時〜19時の個室食事処の利用状況に応じて、開始時刻を宿一任とさせていただきます。到着時刻が19時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。
※夕食時間の指定・リクエストは当日の利用状況によりお受け出来ない場合がございます。
※時間入替制のため、お食事時間は120分とさせていただきます。
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合がございます。

【温泉】
朝・昼は山々の翠、夜は満天の星空を望む「展望露天風呂」や黒御影石の大浴場で湯河原の名湯を心ゆくまでご堪能ください。展望露天風呂はご利用日により営業時間が代わります。
※展望露天風呂「大空」の営業時間は男女入れ替え制のため、ご利用日により営業時間が変わります。
【奇数日】　女性15：00〜20：00　男性21：00〜翌8：00、女性翌8：30〜翌11：00
【偶数日】　男性15：00〜20：00、女性21：00〜翌8：00、男性翌8：30〜翌11：00

【四季折々の花でおもてなし ロビー（2階）】
・セルフサービスのドリンクとしてコーヒー・紅茶・ジュースをご用意。
・朝はモーニングスイーツもご用意。

●チェックイン15時／チェックアウト11時