□ 【完売必至】花火大会開催日のご予約は今すぐ！夕食はバイキング♪ □

毎年恒例の夏の一大イベント「つなぎ温泉御所湖まつり」が7/2６に開催されます。
湖面に映える約3，000発の水中花火が、今年も盛大に打ち上げられます。

客室から花火は鑑賞できませんが、当館から会場まで徒歩約3分となっております。
（花火大会19:45頃〜）

◆限定１０室プラン！通常プランより−2,160円割得◆
　例）本館和室通常大人２名様で
　　　おひとり様15,984円→おひとり様13,824(税別)
　※料金カレンダーは割引後の表示となります。

ご夕食のバイキングには、ステーキ、お寿司、ビーフシチュー、パスタ、
チョコファウテンなど盛りだくさん！！
お子様も楽しめるパフェ作り体験コーナーやかき氷コーナー
お菓子詰め放題コーナーをご用意（有料のお子様に１人１枚お渡しします）

日中はいっぱい観光などで遊んだら、
ご家族でゆったり広々の人気の貸切風呂もオススメですよ！！

--------★夏のイベント★-------------
☆お化け屋敷入場券付！(2回目以降有料)
7/25〜8/18　※8/3〜8/6は除外日
会場：ホテル紫苑特設会場
時間：15:00〜19:00
---------------------------------------

※このプランのご夕食開始は19:00となります。
　 17:30からの別プランもございますので、どうぞご利用ください。

※0〜2歳で食事・布団が不要な場合（無料）は
　人数入力をせず、ご予約時その旨ご記入ください。

■ お食事場所について
ご夕食・ご朝食ともに会場食となり、イス・テーブルの「足楽スタイル」です。
ご朝食は、和洋バイキングとなります。（6：30〜9：00終了）

■ 格安！日本有数の広さ 「サウナ付き貸切風呂」
『つるの湯』『かめの湯』の2ヶ所あり、
最大22坪という、周辺では例を見ない広さ！
広々としたお風呂で、ご家族やお仲間水入らずで
ごゆっくりおくつろぎください。
お子様用の遊び道具もご用意しております。
【料金】 45分 1，200円（税込）

◆◆ 「愛真館」「ホテル紫苑」 無料の湯めぐり！◆◆

当館へご宿泊の全てのお客様は、
姉妹館「ホテル紫苑」でのご入浴が可能です。
源泉掛け流しが自慢の「南部曲り家の湯」にて、
上質の温泉をご堪能くださいませ。
15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。