□ 2017年新春お年玉プラン！ □

【1月】の以下日程が室数限定お年玉価格！
4日・5日・9日・10日・11日・12日・15日・16日
18日・22日・23日・25日・30日・31日

2名様1室利用時
12,000円(税別)→7,800円(税別)！最大35%OFF♪

お料理は、料理長が郷土の素材を生かして
四季折々の風情を盛り込んだ季節の和食膳です。

こちらのプランは通常の和食膳に
【牛のしゃぶしゃぶ】を追加した
グレードアッププランとなります。

ちょっと贅沢温泉旅行をご希望の
お客様はぜひ！こちらのプランをご予約ください。

※0〜2歳で食事・布団が不要な場合は無料となりますので、
その際は『備考欄』へその旨ご記入ください。

■ お食事処について
ご夕食：グレードアップ「牛しゃぶしゃぶ付き季節の和食膳」
※会場食となり、イス・テーブルの「足楽スタイル」です。

ご朝食：和洋バイキング（6：30〜9：00終了）

■ 館内Wi-Fi無料接続
当館では館内(お風呂除く)、客室において、
Wi-Fi無料接続サービスをご提供しております。
ios端末、Android端末、無線LAN搭載パソコンで
ご利用いただけます。

■ ご利用格安！日本有数の広さを誇る 「サウナ付き貸切風呂」
『つるの湯』『かめの湯』の2ヶ所あり、
最大22坪という、周辺では例を見ない広さ！
広々としたお風呂で、ご家族やお仲間水入らずでごゆっくりお寛ぎください
【料金】 45分 1，200円（税込）

◆◆◆◆ 「愛真館」「ホテル紫苑」 無料湯めぐりサービス！◆◆◆◆
当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館「ホテル紫苑」でのご入浴が可能です。
源泉掛け流しが自慢の「南部曲り家の湯」にて、上質の温泉をご堪能ください。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2111
　愛真館予約センターまで
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。