□ 小岩井農場入場券＆ホテルからお送りサービス♪ □

夏休み限定バイキングと小岩井農場への送りを
セットにした特別プラン！！

◆◆◆お子様特別料金！◆◆◆
小学生のお子様は大人料金の半額！
幼児のお子様は一律3,000円(税別)となります。

つなぎ温泉から車で15分、澄んだ空気と
牛乳やソフトクリーム等を堪能できる「小岩井農場」

こちらのプランはご宿泊日より
3日間有効の入場引き換え券がついております♪
※宿泊日当日に入場券が必要な場合は当館までお立ち寄りください。
※入場券は大人のお客様・5歳〜小学生のお子様(食事付きでの申し込み)
　に付きます。5歳未満のお子様は無料でご入場いただけます。

さらに！ご希望のお客様には宿泊日の17:00までに
フロントまでご連絡いただければ、翌朝無料でお送りします♪

お好きなものをお好きなだけ♪
8/7〜8/19まで！夏休みの限定企画です！！

◆こちらのプランのご夕食は19:30〜となります。◆

ご夕食のバイキングには、
ステーキ、お寿司、ビーフシチュー、
パスタ、チョコファウテンなど盛りだくさん！！
お子様も楽しめる体験コーナーや、かき氷コーナー

18種の湯殿と愛真館のバイキングを
存分にお楽しみください。

※0〜2歳で食事・布団が不要な場合は無料となりますので、
その際は『備考欄』へその旨ご記入ください。

■ お食事処について
ご夕食：夏季限定バイキング
※会場食となり、イス・テーブルの「足楽スタイル」です。

ご朝食：和洋バイキング（6：30〜9：00終了）

■ 館内Wi-Fi無料接続
当館では館内(お風呂除く)、客室において、
Wi-Fi無料接続サービスをご提供しております。
ios端末、Android端末、無線LAN搭載パソコンで
ご利用いただけます。

◆◆◆◆ 「愛真館」「ホテル紫苑」 無料湯めぐりサービス！◆◆◆◆
当館へご宿泊の全てのお客様は、姉妹館「ホテル紫苑」でのご入浴が可能です。
源泉掛け流しが自慢の「南部曲り家の湯」にて、上質の温泉をご堪能ください。

15〜21時の間で、送迎も含め一切が無料です。
ご希望の方はフロントまでどうぞ。

■ 無料シャトルバス運行中
※盛岡駅より【10:15発/14:45発/16:00発】
　ご予約は、TEL:019-689-2111
　愛真館予約センターまで
※詳しくはホームページをご参照くださいませ。