本日は「先斗町」について
皆様にご紹介したいと思います！


ご旅行でいらっしゃる方は知らない方も多く、
私も京都に来るまで知らなかった場所なので
ぜひこの機会に興味を持ってもらえたらと思います！



先斗町（ぽんとちょう）
これは三条通の一筋南から四条通まで
南北に５００mほど鴨川に沿って続く細い通り。


そして京都五花街の一つでもあります(^^♪
花街（かがい）というのは
舞妓さんや芸妓さんなどのお店の集まる地区のこと。
京都では祇園が有名ですね(*^_^*)



先斗町というなまえ、
日本語にはない発音ですが
由来には諸説あるようです。

よく言われているのが
鴨川の西側にだけお店が並ぶことから
都、繁華街の端っこを連想し、
ポルトガル語で端を意味するPontaが
由来となった説。


その他にも
江戸時代に流行したかるた賭博で
使われた「ポントにはる」という言葉から
名づけられた説。


さらには
高瀬川と鴨川、ふたつの川（皮）に挟まれていることから
ポンと音のなる鼓を連想してこの名がついた説。



んんんんどれも本当か？と思うような説ですが
江戸時代はポルトガルから来た宣教師がいて
ポルトガル伝来のものが多く広まった時代ですね。
先ほどの説にもでてきたかるたを始め、
かすてら、こんぺいとう、たばこなどなど
ポルトガルから伝わったものです。


地名もポルトガル由来になるのは不自然ではないのでしょう(*´з`)

さらに鼓の音を連想して…というのも
花街という洒落た繁華街のことなので
そんな遊び心があってもおかしくはないですよね♪



結局確たる歴史の証拠はありませんので
正解はわかりませんが、
長い歴史を持つ通りだということは紛れもない事実。

現在では古くから続く老舗料理店や、
カジュアルなイタリアン、お肉料理、居酒屋さんなど
さまざまお食事が楽しめる所として
多くの人に愛されています(*^-^*)


みなさまも京都にお越しの際には
ぜひそんな歴史を肌で感じながら
お料理をお楽しみくださいね！

ちなみに、5/1〜9/30までは毎年
鴨川納涼床（のうりょうゆか）といって
鴨川の上に床を張り出してそこでお食事を楽しむことができます！
今年はコロナによる時短営業などの兼ね合いで
10月末まで行われますのでぜひチェックしてみてください♪