【じゃらん限定プラン】
週末は、日常の喧騒を忘れ��プレミアム�≠ﾈ時間をお楽しみください♪
ご夕食時、小樽を代表する蔵元「田中酒造」さんの地酒≪宝川1本３００ml≫を
プレゼント致します♪
辛口の宝川は、北海道産の新鮮なお刺身とも相性抜群です！

”夕食は旬の食材を凝縮した全６品の≪少量ミニ会席≫”
１品１品お出しする料理長こだわりのお食事は、
少量でもきっとご満足頂けます。

宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、心を込めておもてなし致します。

天然温泉の大浴場は、小樽軟石を使用した幻想的な“壱の湯”と、
木のぬくもり溢れる“弐の湯”の２タイプをご用意。
北海道食材をふんだんに使用したお食事と共に、心潤うとっておきの時間をお過ごし下さい。

◆夕食≪少量ミニ会席≫
【先　付】 ズワイ蟹と野菜のコンソメ寄せ
【お造り】 小樽産　赤鰈　　せたな産　桜鱒　他４点盛　
【焼　物】 ラムロースとライムの挟み焼　　
【煮　物】 小樽産　柳の舞揚煮
【お食事】 黒千石豆と古代米の炊き込みご飯
【菓　子】 苺プリン　　他

お品書きは一例です。四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※１５００円にて幼児膳もご用意できます。
※１８００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「季節の美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせ下さいませ。


◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や新鮮な山中牧場牛乳など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」（ご夕食・ご朝食とも）

【温　泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠�
朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００

※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。