ふたりの休日は、ふる川で��温泉デート��
仲良しカップルはもちろんご夫婦様も『ふたりの仲良し特典付き』プランをご用意！

・特典その１・・「ルタオ」さん カットケーキを１名様１個ご用意！
何のケーキか当日のお楽しみ。。。ふる川スタッフにお任せ☆
美味しいケーキは、お部屋の冷蔵庫へご用意♪

・特典その２・・ふる川人気の運河側客室をご用意 !!　
「運河側ツインルーム」または「運河側テラス付きツインルーム」
　どちらかお選びください。

・特典その３・・貸切温泉５０分間ご用意 !!!
プライベート温泉でごゆっくりお過ごしください。
＊完全ご予約制です。ご希望のお時間をお教えくださいませ。

ふる川での過ごし方・・・
☆お部屋のご案内は１５時〜だけど、
　その前に車や荷物をふる川に預けて小樽を散策♪
☆１５時過ぎ、ふる川に戻りお部屋でひと休み・・・
　お部屋の冷蔵庫にはルタオさんのケーキをご用意！
　お部屋から小樽運河を楽しみながらケーキも美味しくいただく♪
☆ひとやすみしたら、天然温泉「湯くら」で、ココロもカラダもほっこり〜♪
☆夕食は、調理長自慢の和食会席でお腹も大満足♪
☆おやすみ前に「貸切温泉」で、これまた癒される〜♪
☆翌朝の温泉は、朝４時から１１時まで。
　チェックアウトは、１２時なので朝食後も温泉をお楽しみ頂けます♪

◆夕食≪季節の美味会席≫
【先　付】【お造り】【焼　物】【口代り】【煮　物】【止　肴】【お食事】【菓　子】
※ご夕食は、四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※おひとり様３０００円追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可。
ご希望の場合は３日前までに直接お問い合わせくださいませ。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
現在、コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。　何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【温　泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠�朝晩男女入替制にてご用意しております。

※チェックアウトの際に入湯税１５０円を別途頂戴致します。