★★ふる川でココロあったまるクリスマス★★

ちょっと早めのクリスマスを過ごしたいあなたは・・・
≪小樽へ温泉１泊旅行≫で決まり♪
もちろん女子同士の楽しいクリスマスにもおススメ！

「クリスマスには休めない！」というサービス業の方でも☆★
こちらのプランなら、１２月１日からクリスマスデートを満喫〜♪

≪嬉しいクリスマスプレゼント≫
◆お部屋は、運河側客室をご用意♪
・運河側ダブルルーム
・運河側ツインルーム
・運河側テラス付きツインルーム
　　
◆お部屋の冷蔵庫には、こちらをご用意♪
・クリスマススパークリング（フルボトル1本）
・生チョコレート（１箱）
で、運河を眺めながら乾杯☆

◆夕食は、≪クリスマスプラン限定！選べるメインディッシュ≫
ふる川スタンダード「季節の美味会席」メインの ≪ 焼物 ≫ をどちらか１品をお選びくださいませ。
・お魚のお料理
・お肉のお料理
＊ご予約の際、どちらかお教えください。

★こんなオプションもご用意 ★
・温泉は・・・
≪何度でも何回も入りたい！！≫派は温泉大浴場「湯くら」
≪ふたりだけで静かに入浴したい！！≫派は「貸切温泉」を
その時の気分次第で至福の湯浴みをどうぞ☆
＊貸切温泉は有料（５０分間１グループ２３００円）でございます。

・エステをプレゼント
自分へのご褒美、彼女や奥様へのプレゼントに！！
なんていうのもイイかも・・♪
詳しくはお問い合わせくださいませ。

【ご朝食】
コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【温　泉】
湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠�
朝晩男女入替制にてご用意しております。