≪１１月２２日はいい夫婦の日≫

いつもお仕事を頑張っている旦那さまへ・・
いつも家庭を守っている奥さまへ・・
日頃の感謝を込めて≪至福の休日≫をプレゼントしてみてはいかがですか？
そんないい夫婦へ贈るふる川の休日プランは、温泉で１泊２食付＋特典付き！

【いい夫婦の特典】
＊花束（またはアレンジメント）＆ シャンパン（ハーフボトル１本）
　お部屋にご用意をさせて頂きます
＊ご夕食は運河を望めますお席確約！「運河ディナー」をご用意

【ご夕食】ふる川スタンダードコース「季節の美味会席」 ８品の和食会席
料理長こだわりのお食事は、北海道の旬の恵みをゆっくり味わえるよう１品１品お出し致します。
お品書きはホームページの「かわら版」をご覧くださいませ。
四季折々「旬」の食材でご用意致します。
※３０００円(大人１名〜)追加でワンランクアップの「厳選美味会席」に変更可能。
ご希望の際３日前までに直接お問い合わせくださいませ。

【ご朝食】手作りにこだわった全４０品の和洋バイキング。
※コロナウイルス感染症予防・拡散防止の為、通常のご朝食「和洋バイキング」を当分の間お休みをさせて頂き、小鉢や小皿に盛り付けたお料理をお客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち頂く新しいスタイルの「和食のバイキング」をご用意致しております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）

【温　泉】湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００
　
【オプション】　　
・エステのご案内・・別館光ラウンジ２階　「 Ｓａｌｏｎ　Ｉ（サロン アイ） 」
時間 １７:００〜２４:００（予約制）
ご夫婦様で至福の時間は、いかがでしょうか。。
旦那様は整体全身６０分・・１２０００円
奥様はボディエステティックショートコース６０分・・１２０００円
他にもフットコースやフェイシャルエステティックなどなど・・
お気軽にお問い合わせくださいませ。

・貸切温泉のご案内
最上階８階（市街側）に、貸切温泉をご用意しております。
完全ご予約制となりますので事前にご希望のお時間をお教えくださいませ。