５階・６階プレミアムフロア温泉付き客室が誕生致しました！

お日にち限定で通常ルームチャージから２０％OFF !!
２０％OFFしたルームチャージに夕食と朝食をご用意！

例えば・・・
運河側プレミアムルーム温泉付 + 朝食「和洋バイキング」
通常 ２名様１室 １名様29000円 ⇒ １名様 23680円 !!! 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５３２０円もお得〜♪

【運河側タイプ】
お部屋は、55�u和洋室タイプ（お靴は脱いで上がります）
洋室に幅120�pのベットが２台と小樽運河と小樽港を見渡せる和室スペース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張り客室温泉をご用意。
もちろん、浴槽からも小樽運河と小樽港を見渡せます。

【市街側タイプ】
眺望は、小樽市街側（小樽運河は望めません）
お部屋は、33�u和モダンタイプ（お靴は脱いで上がります）
幅1１0�pのベットが２台と畳スぺース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張りの客室温泉をご用意。



≪朝食付スタンダードプランです≫

●到着が遅いので夕食には間に合わない。
●少しでも安く抑えたい。
●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。

そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。
朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。

もちろんふる川で夕食の追加も可能。
ご希望の方は１６時までにお申し付け下さい。
※お席が満席を頂いている場合もございます。 その際は、夕食をご用意することができませんので予めご了承くださいませ。

宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、
心を込めておもてなしさせて頂きます。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や新鮮な山中牧場牛乳
地元野菜のお漬物など、 手作りにこだわったバイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」
　　

【温　泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる��壱の湯�≠ﾆ、
木のぬくもりいっぱいの��弐の湯�≠� 朝晩男女入替制にてご用意しております。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００