See below for the English version.

ホテル入口　あさぎりの滝 横にある、足湯♪
先日オープンいたしました。

心臓から離れているため、足先は血行が悪くなりがちです。
冷え性の女性は、年中靴下を脱げない　なんて方も多いはず。
足を温めることにより、血行を促進し、足裏にあるたくさんのツボを刺激し
様々な効果が期待できるそうです！もちろんリフレッシュしてストレス解消も！

しかもこの足湯の横にある滝からのマイナスイオンも浴びれるので、ダブルの癒し効果◎

ご宿泊のお客様、気軽に 足湯 楽しみませんか♪


Our footbath open now.
It's natural hot water, called 'Ashiyu'.
Please don't take off your clothes all! Just take off your shoese and socks.
Make your bere boot relax in the natural hot water.
You will feel so warm and even feel happy☆

Come to our hotel and enjoy our 'Ashiyu'!