こんばんは。さて、月日は少し経ちましたが…
2月中旬〜3月中旬でホテル季の座に来てインターンをしてくれた加藤さん、長谷川さん、山本さん3名のリニューアル案を盛り込んだ「ホテル季の座 英語版HP」がついにUPされました！！
　
海外の方により分かりやすい内容になったと思います。
まだ反映しきれていない部分もあるので、そこを踏まえ定期的に見直しして更新してきたいと思います。
　
ぜひ、インターン3名の成果をご覧ください。
■http://www.1000kodo.com/en/
　　
　
Good evening. Well, the moon has passed a while ...
"Hotel Tokinoza English version HP" which included a renewal plan of Ms. Kato, Mr. Hasegawa, Mr. Yamamoto who finished internship at Hotel Tokinoza from the middle of February to the middle of March was finally up! !
　
I think that it became easier to understand by overseas people.
There are parts that have not been reflected yet, so I would like to review it periodically and update it based on that.
　
By all means, please see the results of three interns.
　
　
上好。 那麼，月亮已經過去了一段時間......
包括加藤先生，長谷川先生，從2月中旬到3月中旬在酒店完成實習的山本先生的更新計劃的“酒店英語版HP”終於登場了！！
　
我認為海外人士更容易理解。
有些部分還沒有反映出來，所以我想定期查看它並根據它進行更新。
　
無論如何，請看三位實習生的結果。