外壁工事期間中でも問題ない！と思っていただけるお客さまにはとってもお得なプラン！

【訳あり理由】
※2017年11月29日（水）から2018年4月20日（日）9:30〜16:00まで1階〜3階までの外壁修繕工事を実施いたします。
　工事期間中は客室前に足場が組まれ、工事関係者の往来・塗料の臭い・作業音等を伴い、幌で覆うため景観が悪くなります。
　期間中、ご予約をご検討の際は上記ご了承のうえご予約ください。

■夕食■
「レストラン　rivage choraku（全席禁煙）」にてご用意いたします
※ご夕食希望時間を18:00、18:30、19:00、19:30よりご決定のうえご回答ください。

※ご夕食は会席料理ではなく【御膳】でのご提供によりお得にお泊りいただけます。
おまかせ御膳(随時メニューは変わりますので御了承ください。)

※お食事内容問合せ先　TEL：0852-62-0531『玉造国際ホテル予約係』
※別プランにてご予約のお客さまへのご提供はできかねます。
※レストランは、室内着・浴衣でのご利用をご遠慮いただいております。

■朝食■
和洋朝食バイキング
※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。

【ご案内】
※料金には、1名さまの1泊室料・夕食・朝食・サービス料・消費税が含まれております。
※チェックイン16:00 チェックアウト10:00

【注意事項】
※本プランは予約状況に応じて販売料金が変動しますが、購入後に宿泊料金が変更になることはございません。

◆うれしい♪お知らせ◆
当ホテルにご宿泊のお客様だけ、長楽園の120坪の露天風呂を通常の3分の1のお値段でお入りいただけます。（ご利用時間に限りがございます。22時30分までお上がり下さい。）
※入浴券、大人（13歳以上）500円、小人（０〜12歳）250円をホテルのフロントでお買い求めください。
※タオルはホテルよりご持参ください。
※お車のご利用はお断りしております。当ホテルと長楽園を結ぶシャトルバスをご利用ください。
時刻表は玄関前とフロントにございます。

※チェックイン・アウト時の送迎につきまして
「JR玉造温泉駅〜玉造国際ホテル〜長楽園」を結ぶ、無料送迎シャトルバスが運行しておりますのでご利用くださいませ。
詳しい時刻表は当社HPをご確認ください。またはご到着時にフロントまでお問い合わせください。